FlexiLingoShared deck
CELPIP – Writing: Email & Formal Language
Email phrases, survey/opinion language, connectors and formal collocations for CELPIP writing tasks, with examples, Persian translation and Study activities.
135Cardsen → fa6/29/2026
Vocabulary preview
A look inside this deck
A sample of the words waiting for you — create a free account to study them all.
#1B2COLLOCATION
Front Text
make an effort
Back Text
تلاش کردن؛ صرف انرژی آگاهانه و هدفمند برای رسیدن به هدف
#2B2COLLOCATION
Front Text
raise awareness
Back Text
آگاهی عمومی را نسبت به یک موضوع یا هدف مهم افزایش دادن
#3B2COLLOCATION
Front Text
gain experience
Back Text
کسب دانش یا مهارت عملی از طریق انجام فعالانه کارها
#4B2COLLOCATION
Front Text
save time
Back Text
صرفهجویی در وقت؛ کاهش زمان مورد نیاز برای انجام کاری از طریق انتخاب روش یا رویکردی کارآمدتر
#5B2COLLOCATION
Front Text
have an impact
Back Text
تأثیر قابل توجهی بر چیزی یا کسی گذاشتن
#6B2COLLOCATION
Front Text
take into account
Back Text
در نظر گرفتن؛ لحاظ کردن (عاملی هنگام تصمیمگیری یا قضاوت)
#7B2CONNECTOR
Front Text
to summarize
Back Text
برای جمعبندی / به طور خلاصه
#8B2CONNECTOR
Front Text
in summary
Back Text
به طور خلاصه
#9B2CONNECTOR
Front Text
in other words
Back Text
به عبارت دیگر / به بیان دیگر
#10B2CONNECTOR
Front Text
that is to say
Back Text
یعنی / به عبارت دیگر
#11B2PHRASE
Front Text
please accept my apologies
Back Text
لطفاً عذرخواهی مرا بپذیرید
#12B2PHRASE
Front Text
as discussed
Back Text
همانطور که بحث شد / طبق مذاکره قبلی
#13B2PHRASE
Front Text
with reference to
Back Text
با ارجاع به / با اشاره به (عبارتی رسمی برای معرفی موضوع، سند یا مکاتبهی قبلی در نوشتار رسمی)
#14B2PHRASE
Front Text
yours sincerely
Back Text
با احترام صمیمانه (عبارت پایانی رسمی نامه یا ایمیل هنگامی که نام گیرنده در سلام ذکر شده باشد)
#15B2PHRASE
Front Text
best regards
Back Text
با احترام / با بهترین درودها (عبارت پایانبندی مؤدبانه در مکاتبات نوشتاری رسمی)
#16B2PHRASE
Front Text
kind regards
Back Text
پایانبندی رسمی یا نیمهرسمی ایمیل یا نامه — معادل «با احترام» یا «با عرض احترام»
#17B2PHRASE
Front Text
i would prefer
Back Text
بیان ترجیح شخصی (انتخاب یک گزینه بر دیگری)
#18B2PHRASE
Front Text
i am in favor of
Back Text
من موافق ... هستم / من از ... حمایت میکنم
#19B2PHRASE
Front Text
i strongly support
Back Text
من به شدت از [ایده / سیاست / طرح] حمایت میکنم
#20B2PHRASE
Front Text
i would opt for
Back Text
ترجیح میدادم / انتخاب میکردم (بیان ترجیح شخصی سنجیده و آگاهانه از میان گزینهها)
#21B2PHRASE
Front Text
there are several reasons
Back Text
دلایل متعددی وجود دارد
#22B2PHRASE
Front Text
the main reason is
Back Text
معرفی مهمترین علت یا توضیح
#23B2PHRASE
Front Text
first and foremost
Back Text
مهمتر از هر چیز؛ پیش از هر چیز دیگری
#24B2PHRASE
Front Text
the advantage of
Back Text
مزیتِ / برتریِ
#25B2PHRASE
Front Text
the benefit of
Back Text
برای سود/فایدهی [کسی] — کاری که بهمنظور کمک، اطلاعرسانی یا مفید بودن برای یک شخص یا گروه مشخص انجام میشود
#26B2PHRASE
Front Text
one drawback is
Back Text
یکی از معایب این است که
#27B2PHRASE
Front Text
from my perspective
Back Text
از دیدگاه من؛ به نظر من؛ از منظر شخصی من
#28B2PHRASE
Front Text
i firmly believe
Back Text
من قویاً معتقدم / اعتقاد راسخ دارم
#29B2PHRASE
Front Text
taking everything into account
Back Text
با در نظر گرفتن همه چیز / با احتساب همه عوامل
#30B2PHRASE
Front Text
on balance
Back Text
پس از سنجش همه عوامل؛ با در نظر گرفتن همه جوانب
#31B2PHRASE
Front Text
this would lead to
Back Text
این منجر به ... میشود / این ... را در پی خواهد داشت (برای نشاندادن پیامد منطقی یا فرضی یک وضعیت یا اقدام)
#32B2PHRASE
Front Text
this would result in
Back Text
این به … منجر خواهد شد / نتیجهی این … خواهد بود
#33B2PHRASE
Front Text
this would ensure
Back Text
این امر تضمین خواهد کرد
#34C1COLLOCATION
Front Text
take into consideration
Back Text
در نظر گرفتن / لحاظ کردن یک عامل بهدقت در فرآیند تصمیمگیری
#35C1COLLOCATION
Front Text
reach a decision
Back Text
رسیدن به نتیجهگیری پس از تأمل و بررسی دقیق
#36C1COLLOCATION
Front Text
express concern
Back Text
ابراز نگرانی کردن؛ بیان رسمی و آشکار نگرانی یا اضطراب درباره یک موقعیت، مشکل یا موضوع — بهویژه در بستری رسمی، حرفهای یا عمومی
#37C1COLLOCATION
Front Text
raise an issue
Back Text
مطرح کردن یک مسئله یا نگرانی برای بحث و بررسی
#38C1COLLOCATION
Front Text
provide information
Back Text
ارائه دادن واقعیتها، جزئیات یا دادههای موردنیاز به یک شخص، سازمان یا نهاد
#39C1COLLOCATION
Front Text
meet the requirements
Back Text
برآورده کردن شرایط / واجد شرایط بودن
#40C1COLLOCATION
Front Text
address the problem
Back Text
رسیدگی کردن به مشکل؛ پرداختن فعالانه و هدفمند به یک مشکل بهمنظور یافتن راهحل، کاهش تأثیر آن یا از بین بردن ریشهاش
#41C1COLLOCATION
Front Text
propose a solution
Back Text
پیشنهاد دادن راهحل؛ ارائهی رسمی و سنجیدهی یک برنامهی مشخص برای حل یک مشکل
#42C1COLLOCATION
Front Text
draw attention to
Back Text
توجه دیگران را به چیزی جلب کردن؛ آگاهساختن مخاطبان از یک موضوع، مشکل یا واقعیت خاص
#43C1COLLOCATION
Front Text
place an order
Back Text
ثبت سفارش رسمی برای خرید کالا یا خدمات
#44C1COLLOCATION
Front Text
lodge a complaint
Back Text
ثبت یا تسلیم رسمی شکایت نزد یک مرجع، سازمان یا نهاد رسمی
#45C1COLLOCATION
Front Text
request assistance
Back Text
درخواست کمک کردن (بهصورت رسمی)
#46C1COLLOCATION
Front Text
conduct a survey
Back Text
اجرای نظرسنجی؛ برگزار کردن یک نظرسنجی بهصورت رسمی و ساختارمند
#47C1COLLOCATION
Front Text
reach a consensus
Back Text
رسیدن به اجماع؛ دستیابی به توافق جمعی پس از بحث و مذاکره
#48C1COLLOCATION
Front Text
implement a policy
Back Text
اجرای یک سیاست؛ به اجرا درآوردن یک قانون یا برنامه رسمی
Sign up to unlock all 135 cards
Cards · 135
Ready to start learning?
Review all 135 cards in this deck
Free forever. Clone it to your library and study with spaced repetition.